Home

Advertisement

Customize
 
Previous | Memories | Tell a Friend | Next
 
a_dunc
a_dunc
17 March 2008 @ 11:13 am
ДУНЦ  

Я думал, что вполне могу понимать украинский язык. Однако!
Дорогие мои украинские друзья! Подскажите пожалуйста, что здесь написано?
Не супостатство ли какое?

 
24 comments | Leave a comment
 
( Post a new comment )
Kir[info]ksvs on March 17th, 2008 08:31 am (UTC)
Я бы сказал, что _это_ болгарский.
MasterDzen[info]oblamingo on March 17th, 2008 08:34 am (UTC)
о!
a_dunc[info]a_dunc on March 17th, 2008 08:43 am (UTC)
Уф! Значит, не совсем ещё крыша поехала.
Спасибо!
MasterDzen[info]oblamingo on March 17th, 2008 08:33 am (UTC)
это не украниский - по фонетике что-то венгерско-румынское, но у них писменность латинская, так что я даже не знаю...
a_dunc[info]a_dunc on March 17th, 2008 08:45 am (UTC)
Спасибо, а то я подумал, что разучился понимать соседей. :)
Марина Меламед[info]pani_m on March 17th, 2008 09:33 am (UTC)
Не украинский, точно. Может, белорусский - но не уверена.
a_dunc: облако[info]a_dunc on March 17th, 2008 09:43 am (UTC)
Вот, проблема оказалась неожиданная! Может всё-таки найдётся знаток.
Привет от Галки!
Марина Меламед[info]pani_m on March 17th, 2008 05:25 pm (UTC)
Если из Москвы - то от Галки Крыловой, верно?
a_dunc: время[info]a_dunc on March 17th, 2008 05:27 pm (UTC)
Да, от неё!
Марина Меламед[info]pani_m on March 17th, 2008 05:36 pm (UTC)
Спасибо - и ей от меня большооой привет!:)
MasterDzen[info]oblamingo on March 17th, 2008 10:35 am (UTC)
точно не белорусский
Алик Алабин[info]white16 on March 17th, 2008 12:59 pm (UTC)
Болгарский.
a_dunc[info]a_dunc on March 17th, 2008 02:48 pm (UTC)
Спасибо! Буду болгарку искать. :)
sanni_mos[info]sanni_mos on March 17th, 2008 02:20 pm (UTC)
Ага, болгарский. Моя подруга на нем того... Болтает. Попросить перевести?
a_dunc[info]a_dunc on March 17th, 2008 02:49 pm (UTC)
Да уж! Хотелось бы знать о чём там речь и причём здесь ДУНЦ
ivailo[info]ivailo on March 17th, 2008 03:45 pm (UTC)
По русски будет ХУНЦ - "хорошие услуги по ниским ценам"
a_dunc: облако[info]a_dunc on March 17th, 2008 05:00 pm (UTC)
Спасибо!
Даже мило звучит :)
_romanna_[info]_romanna_ on March 17th, 2008 11:54 pm (UTC)
Спервоначалу и мне показался болгарский, но во многом там звучат и польские (как бы это выразиться правильнее - вот не слова, а именно слухово) ощущения слуховые. Так что не факт, что болгарский, но и не опровергаю, бо не спец. Вот Вова - да! Сразу бы сказал, да вот незадача...
Наталия Хоменко[info]homehomo on March 20th, 2008 11:37 am (UTC)
Лёш, варианты: болгарский, словацкий... В общем, кто-то из братьев наших.
a_dunc: облако[info]a_dunc on March 20th, 2008 03:23 pm (UTC)
Спасибо, Наташка! Ты мой самый первый украинский друг!
(Anonymous) on March 26th, 2008 08:23 am (UTC)
Сэр! Это болгарский язык (признаки: кириллица+отсутствуют i, j и s). С переводом - увы...
a_dunc[info]a_dunc on April 7th, 2008 04:09 pm (UTC)
Благодарю Вас, сэр! Судя по всему, эти буквы случайно объединились и ко мне никакого отношения не имеют. Может быть даже и жаль.
(Anonymous) on April 8th, 2008 06:57 am (UTC)
К чему жалеть, сэр? - все, что происходит, - всегда к лучшему. К тому же, как известно, случайностей не бывает.
(Anonymous) on April 8th, 2008 07:15 am (UTC)
К чему жалеть, сэр? - все, что происходит, - всегда к лучшему. К тому же, как известно, случайностей не бывает. (Уж не знаю, какое отношение к этому имеет болгарский язык - время покажет :)
 
 

Advertisement

Customize